-
1 Raketenstart
m1. rocket assisted takeoff2. rocket launchingm[Abheben der Rakete vom Boden]1. (rocket) lift-off2. (rocket) take-off3. (rocket) takeoff4. missile lift-off5. missile take-off6. missile takeoffm[Flugzeugstart mit Raketenunterstützung]rocket-assisted take-offm[Start einer Rakete]missile launching -
2 старт ракеты
1) Military: blast-off2) Astronautics: missile liftoff, missile takeoff -
3 отрыв ракеты от пусковой установки
Astronautics: missile takeoffУниверсальный русско-английский словарь > отрыв ракеты от пусковой установки
-
4 стартовая позиция
1) General subject: launching base (ракеты), launching site2) Aviation: launching base3) Military: firing location, launch area, launch emplacement, launch site, launching area, missile facility, missile site, missile site (ракет)4) Engineering: launching position5) Astronautics: emplacement, emplacement site, environment, firing activity, firing base, firing emplacement, firing position, firing site, injection position, launch environment, launch position, launcher, launching station, missile installation, missile-firing installation, nesting place, rocket site, start position, start site, takeoff area, takeoff position6) Robots: starting position -
5 пусковая установка
1) General subject: launch area, launch shoe, launching shoe, missile launcher2) Naval: launching installation, rocket mount, rocket thrower3) Military: launch device, launch facility, launch mount, launch platform, launch stand, launcher, launcher installation, launching device, launching equipment, launching facility, launching pad, launching platform, launching rack, launching ramp, launching station, launching system, take-off ramp4) Engineering: launch installation5) Abbreviation: ПУ6) Astronautics: discharger, erector-launching vehicle, firing ramp, grand slam launcher, honeycomb launcher, hornet's nest, launch aid, launch base, launch emplacement, launch unit, launching mount, launching projector, launching stand, launching unit, missile-launching device, pad, projector, ramp, rocket gun, rocket installation, rocket launcher, rocket projector, takeoff ramp, weapon launcher, xylophone, xylophone launcher7) Missiles: mount8) Makarov: launching frame, missile platformУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка
-
6 стартовая площадка
1) General subject: firing platform, launching pad, launching platform, rocket site (для запуска ракет), steppingstone2) Computers: jumping off point3) Naval: launching emplacement4) Military: launch apron, launch emplacement, launch pad, launch platform, launching point, missile site (ракет), pad, platform5) Engineering: firing pad6) Artillery: weapons platform7) Astronautics: erection area, firing site, flight pad, ground pad, launch site, launching apron, launchpad, lift-off site, nesting place, rocket installation, rocket launching installation, start position, start site, takeoff area, takeoff site8) Missiles: emplacement, fire emplacement, firing emplacement, firing position, launch point, launcher emplacementУниверсальный русско-английский словарь > стартовая площадка
См. также в других словарях:
rocket and missile system — ▪ weapons system Introduction any of a variety of weapons systems that deliver explosive warheads to their targets by means of rocket propulsion. Rocket is a general term used broadly to describe a variety of jet propelled missiles… … Universalium
ballistic missile — Rocketry. any missile that, after being launched and possibly guided during takeoff, travels unpowered in a ballistic trajectory. [1950 55] * * * … Universalium
List of accidents and incidents involving commercial aircraft — This list of accidents and incidents involving commercial aircraft is grouped by the years in which the accidents and incidents occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the… … Wikipedia
aerospace industry — Introduction assemblage of manufacturing concerns that deal with vehicular flight within and beyond the Earth s atmosphere. (The term aerospace is derived from the words aeronautics and spaceflight.) The aerospace industry is engaged in the … Universalium
McDonnell Douglas F-15 Eagle — F 15 redirects here. For other uses, see F15 (disambiguation). F 15 Eagle USAF F 15C over Washington … Wikipedia
B-1 Lancer — Infobox Aircraft name = B 1 Lancer type = Strategic bomber national origin = United States manufacturer = North American Rockwell Rockwell International Boeing caption = A B 1B Lancer in flight. designer = first flight = 23 December 1974… … Wikipedia
F-16 Fighting Falcon — infobox Aircraft name= F 16 Fighting Falcon caption=A USAF F 16 over Iraq after refueling, 2008 type= Multirole fighter national origin = United States manufacturer= General Dynamics Lockheed Martin first flight= 2 February avyear|1974… … Wikipedia
B-47 Stratojet — Infobox Aircraft name=B 47 Stratojet type=Strategic bomber manufacturer=Boeing caption=Boeing B 47E 65 BW (AF Serial No. 51 5257) during rocket assisted takeoff test. designer= first flight=17 December 1947 introduced=June 1951 retired=1966, B… … Wikipedia
F-104 Starfighter — infobox Aircraft name= F 104 Starfighter caption= A Fokker built, German owned F 104G in USAF markings in August 1979 type= Interceptor aircraft, fighter bomber national oigin = United States manufacturer= Lockheed designer= Clarence Kelly… … Wikipedia
Northrop Grumman B-2 Spirit — B 2 redirects here. For other uses, see B2 (disambiguation). Stealth Bomber redirects here. For stealth aircraft in general, see Stealth aircraft. B 2 Spirit … Wikipedia
List of accidents and incidents involving airliners by location — This list of accidents and incidents on airliners by location summarizes airline accidents by country location, airline company with flight number, date, and cause. It is also available grouped * by year as List of accidents and incidents… … Wikipedia